我们的团队

LLRLLR

王柯蕾

vallee@llr.fr

职务

合伙人(专利)

专业知识

专利

语言

法文
中文
英文
德文

簡介

  • 2002年2月加入本公司
  • 法国南锡国立高等矿业学院土木工程硕士
  • 国际知识产权研究中心(CEIPI)毕业(发明专利)
  • 法国工业产权顾问(专利)
  • 欧洲专利代理人
  • 欧洲专利代理人协会/国际知识产权研究中心(epi/CEIPI)、法国国家工业产权局(INPI)特邀授课教师
  • 中国知识产权中小企业服务台特邀专家
  • 工作语言:法文、英文、德文、中文(初级)

王柯蕾在专利方面为法国及其他国家的客户提供优质服务,工作内容包括专利申请、专利侵权风险的检索和分析(FTO)及工业产权战略的咨询。

凭借多年常驻中国而积累的工作经验,她对中国知识产权制度有了深入的了解,并将其融入了她原有的法国及欧洲知识产权法律知识体系中。

王珂蕾尤其擅长面向中欧企业以及中法专利局(中国国家知识产权局SIPO和法国国家工业产权局INPI)进行知识产权方面的讲座培训。此外,她还是由欧洲委员会联合发起的中国知识产权中小企业服务台的特邀专家,为欧洲的中小型企业提供支持,帮助它们在中国保护其创新成果、捍卫所获得的知识产权。

她处理的案件涉及机械、电信、计算机等多个技术领域,客户分布在汽车、医疗器械、金属铸造、化妆品、食品工业、垃圾收集、石油化工、计算机安全、信号处理、网络技术等行业领域。

王柯蕾尤其擅长对企业推出新产品或开拓新市场时的专利侵权风险进行深入评估(尤其是在尽职调查的背景下),具体涉及对相关专利的检索、对检索出的专利进行相关性判定和分析、侵权风险评估。此外,她的工作还包括专利申请文件的撰写、欧洲和其他国家(主要包括美国、中国、日本等国)的专利授权以及欧洲异议和无效案件的处理。

此外,王柯蕾还帮助企业拟定知识产权战略,管理和跟进与专利相关的诉讼和谈判、企业内部专利管理程序的设置、员工知识产权培训和意识提升、专利资产的价值开发等方面提供咨询服务。

协会活动:

  • 法国工业产权律师协会(CNCPI)、国际关系委员会成员
  • 国际许可贸易工作者协会(LES)

其他活动:

  • 担任由欧洲委员会联合发起的中国知识产权中小企业服务台的特邀专家。
  • 中国国家知识产权局以及中国或欧洲企业的特邀授课讲师,课程涉及中国、欧洲专利法。
  • 曾任法国国家工业产权局(INPI)的特邀欧洲专利授课教师。
  • 曾任欧洲专利代理人协会/国际知识产权研究中心(epi/CEIPI)特邀授课教师,主讲欧洲专利公约中审查程序和条款。
  • 曾任法国南锡国立高等矿业学院、南锡高等商学院、南锡国家高等艺术学院的特邀授课教师,课程针对设计和创新。
  • 曾任巴黎中央理工大学的特邀授课教师,主持辅导课。
  • 某工业产权应用项目的共同设计人, 该项目旨在让参与者在情景模拟中更好地理解工业产权在市场中的作用。
  • 巴黎工商会的法中交流委员会组织的法中企业沙龙(RéseauXChine)成员。